Om het gebruiksgemak te vergroten en de website te kunnen analyseren maakt Hart-voor-Swaziland.nl gebruik van cookies. Door gebruik te blijven maken van deze website, of door op de akkoord button te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer weten over cookies? Klik dan op: Meer.

Hart voor Swaziland

  • Gerealiseerde projecten
    Gerealiseerde projecten

    Kledingkast voor het meidenhuis

  • Gerealiseerde projecten
    Gerealiseerde projecten

    Boekenplanken en bureaus voor het meiden en jongenshuis

  • Gerealiseerde projecten
    Gerealiseerde projecten

    Boekenplanken en bureaus voor het meiden en jongenshuis

  • Gerealiseerde projecten
    Gerealiseerde projecten

    Schommels, ringen en klimtouw bij Petros & Elisabeth en bij Zodwa

  • Gerealiseerde projecten
    Gerealiseerde projecten

    Picknicktafels, 3 voor Petros & Elisabeth en één voor Zodwa

  • Gerealiseerde projecten
    Gerealiseerde projecten

    Kippenhok bij Petros & Elisabeth voor eieren en vlees

  • Gerealiseerde projecten
    Gerealiseerde projecten

    Picknicktafels en wasplaats bij Petros & Elisabeth

  • Gerealiseerde projecten
    Gerealiseerde projecten

    Wasplaats met watertankstand

  • Gerealiseerde projecten
    Gerealiseerde projecten

    Wasplaats met watertankstand

  • Gerealiseerde projecten
    Gerealiseerde projecten

    Sokken voor de allerkleinsten

  • Gerealiseerde projecten
    Gerealiseerde projecten

    Sokken voor de allerkleinsten

  • Gerealiseerde projecten
    Gerealiseerde projecten

    Keuken voor de Kunene familie

  • Gerealiseerde projecten
    Gerealiseerde projecten

    Badkamer voor Petros, Elisabeth en al hun kinderen

Langzamerhand leren we al aardig wat woordjes in het Siswati, de moedertaal hier in Swaziland. Deze taal valt nog niet mee, het is namelijk een ‘klik’taal, dat betekent dat je bepaalde letters niet uitspreekt, maar dan een klik met je tong maakt. ‘Sorry’ is bijvoorbeeld in het Siswati: ‘Ncesi’, hierbij wordt de ‘c’ als een klik uitgesproken.

Ook zetten ze medeklinkers na elkaar wat in het nederlands niet mogelijk is. Dus Mbabane (onze Swazi hoofdstad) spreek je uit als Babane, omdat je de M bijna niet hoort.

Verder geven de Swazi’s hun kinderen graag namen met een betekenis, dus ieder kind krijgt een naam met een betekenis wat bij hem of haar past. Nu hebben wij ook allebei een Swazi naam gekregen. Anne van de studenten van de DTS, zijn naam is Sibusiso, dit betekent: Blessings, (zegen)!  Birgitte kreeg eerst een naam van de kinderen van Petros & Elisabeth, namelijk: Natando, dit betekent: Loving (liefhebbend/ geliefd). Daarna kreeg ze nog een naam van twee moeders van het Centrum: Gugu, dit betekent: Prescious (waardevol). We zijn best trots op onze nieuwe namen.

En …wel zo makkelijk om je Swazi naam te gebruiken bij het voorstellen aan nieuwe mensen, want zo’n Nederlandse namen vinden ze maar ingewikkeld en als je je Swazi naam zegt, is direct het ijs gebroken. 

 

Wanneer ons werk u interesseert,
zijn we blij als u doneert.

Wij accepteren PayPal

  • 11.jpg
  • 18.jpg
  • 5.jpg
  • 12.jpg
  • 16.jpg
  • 7.jpg
  • 15.jpg
  • 6.jpg
  • 10.jpg
  • 13.jpg
  • 8.jpg
  • 4.jpg
  • 1.jpg
  • 3.jpg
  • 9.jpg

Nieuwsbrief aanmelding

Elke twee maanden brengen we een nieuwsbrief uit. Door uw mailadres hieronder achter te laten blijft u op de hoogte van de fam. van der Zaag.
Please wait

Vind ons op facebook

SFbBox by psdtohtmlcenter.com

Colofon

Voorzitter / Communicatie: Johan en Hester Munneke Giften:
Financiën & verzekeringen: Gosse-Jacob & Natasja Sprietsma Giften kunt u belastingaftrekbaar overmaken op:
Website/communicatie: Jan en Emmy te Rietstap IBAN: NL90RABO0302487115
    Stichting Hart voor Swaziland
    o.v.v. gift project Home, Hope Happiness
     
    Adresgegevens:
  Anne, Birgitte, Ruben, Levi & Jessie
Like ons op Facebook: www.facebook.com/Hartvoorswaziland   PO Box 4823 Mbabane, Swaziland H100